20 avril 2008
Des manifestations anti-français en Chine.
Réponses aux questions de Jacques Berthion, un journaliste du journal L'union de Vouziers (Ville du département français des Ardennes).
1. Rappeler ton "état civil" : âge, lien avec Vouziers... :
Né à Vouziers, j'ai eu l'occasion d'étudier dans de nombreux établisssements, tout d'abord dans le collège de Buzancy, dans le lycée Masaryk de Vouziers, en classes préparatoires au lycée Clémenceau de Reims, au sein de l'école supérieur de Commerce Sup de Co Montpellier, ainsi qu'à l'université d'économie de Münster en Allemagne. J'ai aussi travaillé dans de nombreuses entreprises ou organisations en France, au Sénégal, en Lituanie, en Suisse, et en Chine, où je réside depuis 2 ans.
2. Rappeler pourquoi tu es en Chine, où, depuis combien de temps et pour combien de temps :
A 24 ans, cela fait donc 2 ans que je vis dans l'empire du milieu, vivant dans une petite cité ouvrière, mangeant au restaurant du coin et me soignant dans les hopitaux du pays.
Mon niveau de chinois, que je qualifierai de soutenu me permet de dialoguer quotidiennement avec de nombreux citoyens chinois, et comme l'ensemble des personnes ayant vécu à l'étranger, force est de constater qu'en Chine comme ailleurs, les opinions, les goûts et les couleurs sont aussi variés qu'en France. Tout stérotype ou généralisation étant par évidence prohibé.
J'étudie actuellement le chinois et le commerce international à mi-temps, travaillant le reste du temps pour mes deux entreprises (une entreprise de tourisme équitable au Sénégal www.ecosentour.org, et une entreprise de service aux étudiants étrangers en Chine www.xintravel.com). J'obtiendrai en juin prochain un double Master en International Business, qui me permettra de continuer à mettre mes services à disposition d'entreprises chinoises, européennes et africaines, spécialisées dans la fabrication et la commercialisation de produits solaires (puisqu'il s'agit de mon domaine de prédilection), je compte donc rester encore 4 ou 5 ans en Chine, pour parfaire mes compétences et mettre à profit mon savoir faire au service d'un enjeux de taille : le développement des énergies renouvelables.
3. Que sait-on de l'agitation autour de la flamme et des JO à Pékin ?
La couverture médiatique et le prisme par lequel nos médias ont couverts les événements au Tibet, semblent avoir été le déclencheur des évenements actuels. En effet il semble évident que le parti pris des médias occidentaux pour la cause tibétaine, après que des innocents se soient fait brûler vifs dans les rues de Lhassa, n'a pas vraiment plu aux citoyens chinois, qui se sont sentis blessés.
L'atmosphère chaleureuse de la préparation des Jeux Olympiques et la volonté d'une immense majorité des chinois d'accueillir leurs "amis étrangers" ("外国朋友" - "waiguo pengyou", la terminologie du gouvernement pour nommer les étrangers), semble s'être brisée après les évenements de Paris.
La perception des événement qui ont eu lieu à Paris, s'exprime ici autours de l'agression par un supporter de la cause tibétaine de l'athlète handicapée Jin Jing. Cela dit la réaction des chinois face à ces évenements est plus que timoré, tant les chinois sont dépolitisés.
4. Qu'en pense-t-on, notamment du rôle de la France ?
Aujourd'hui ( Dimanche 20 Avril 2008), j'ai pu lire un article évoquant les manifestations de la veille sur l'un des journaux de ma ville (Xi'An, environ 7 millions d'habitants, presque 9 avec la banlieue). Celui-ci comportait le titre suivant : « A l'entrée de Carrefour, une centaine de personnes pour supporter la Chine ».
La photo y montre quelques manifestants très bien équipés : drapeaux chinois, banderolles appelant au boycottage de Carrefour, et quelques slogans nationalistes.
Je me suis rendu à Carrefour aujourd'hui, pour voir si je pouvais y rencontrer quelques personnes pour dialoguer. Aucune banderolle et aucun drapeaux aujourd'hui, il y avait seulement quelques badauds, une trentaine attendant devant l'entrée du magasin, 3 voitures de polices à proximité, 2 policiers en tenue devant l'entrée et une dizaine de policiers en civil autours du périmètre.
Après avoir pris quelques photos, je me suis assis devant l'entrée, et quelques badauds ont fait des rotations autours de moi, puis un couple s'est assi près de moi pour discuter. Commençant la conversation en anglais, par le rituel "Hallo", je leurs ai répondu en chinois, leur disant que j'étais français, étonnement et stupéfaction dans leurs regards : "que diantre faisais je ici ?", pouvais-je lire dans leurs yeux.
Je leurs ai expliqué que j'avais lu l'article de journal de la matinée, et que j'étais venu faire un tour pour comprendre ce qui se passe. Voyant que je parlais chinois, la troupe des badauds s'est mis autours de moi en arc de cercle, et le dialogue a commencé. Rien de très concluant et aucune information précise n'est ressortie de la conversation, si ce n'est que comme eux je déplorais l'attaque disgracieuse du manifestant tibétain à l'encontre de Jin Jing l'athlète handicapée chinoise. Après 2-3 minutes de conversation un policier en civil est venu me dire gentiment de ne pas rester ici.
Je lui ai alors demandé de prendre mon appareil photo et de me photographier avec mes nouveaux amis chinois, il n'a alors exprimé aucun refus, mais la foule ayant reconnu l'officier de police, s'est vite dispersée.
Devant nous les clients du Carrefour de Xi'An continuaient d'aller et de venir, s'adonnant paisiblement au plaisir du shopping.
Finalement seul la curiosité avait amené ces gens ici, et malgrè quelques regards pas très sympathique, aucune haine ou aucune animosité n'était perceptible.
5. Cela implique-t-il des changements à ton égard ?
J'ai effectué une petite enquête auprès d'une trentaine de français à Xi'An, tous n'ont absolument rien ressenti de particulier ces derniers temps, aucune remarque désobligeante, aucun comportement aggressif, absolument rien à signaler de particulier.
La vie continue sont cours normalement, j'ai d'ailleurs été interviewé par la chaine de télévision régionale Shaanxi TV, répondant à des questions sur les habitudes de vie des étrangers en Chine. Et une amie française est elle aussi passé sur la même chaîne le Samedi soir, car elle était la seule étudiante participant à un tournoi de foot inter-universitaire de la ville de Xi'An, rappelant au passage les liens d'amitiés entre la Chine et la France, et son soutien aux Jeux Olympiques de Pékin.
Une collègue faisant une étude marketing sur les produits français (avec un panel de 150 étudiants de 21 à 23 ans), 4 jours après l'incident parisien, m'a relaté que 12% des réponses à la question : « aimez-vous la France ? » étaient négatives, indiquant que ces réponses était motivés par les événements de la semaine. Un peu moins de 90% des jeunes déclarés aller régulièrement à Carrefour (au minimum 2 fois par mois).
Cela dit de nombreux amis chinois m'ont téléphoné pour me conseiller de faire attention et de ne pas aller à Carrefour lors des manifestations.
A la question usuelle « d'où viens tu ? », et après avoir répondu que j'étais français, l'ensemble des chauffeurs de taxis ou des commerçants rencontrés continuent de me répondre par un grand sourire, me parlant de la tour Eiffel, de Zidane, ou encore de Chirac...
6. Quelle est l'opinion majoritaire sur la question tibétaine ?
L'opinion unanime concernant la question tibétaine, est qu'il s'agit d'un problème de politique intérieur, et que le Tibet est une région chinoise. Un professeur d'histoire ayant d'ailleurs fait une analogie avec le problème corse en France, ou encore le problème basque en Espagne. Quant à la réaction de la police chinoise, celle-ci ne semble pas poser de problème aux chinois que j'ai rencontré, qui y voient un moyen de rétablir l'ordre et de ne pas laisser les extrémistes tibétains continuer leurs actes de violence.
Le même professeur d'histoire relativant les faits qui ont eu lieu au Tibet, m'a expliqué que le chemin amenant la Chine vers plus de liberté d'expression était encore long, mais qu'il fallait laissait du temps au gouvernement afin qu'il trouve celui-ci.
Me faisant nombre d'analogies, comme les manifestations meurtrière en 1961 et en 1962 à Paris, ou encore les émeutes de Los Angeles en 1992.
7. Seras-tu à Pékin pendant les JO, et comment les vivras-tu ?
Pendant la période des Jeux Olympiques, j'ai prévu de faire un petit reportage photo dans la Chine de l'intérieur, histoire de partager la réaction des paysans, et des laissés pour compte de la croissance chinoise. Un voyage au coeur de la Chine qui n'a pas les moyens de boycotter Carrefour...
